The MCA’s beloved sculpture Felix (2001) by Maurizio Cattelan (Italian, b. 1960) is on view for the first time since 2006 as part of the museum’s 50th anniversary celebration.