"Medieval manuscripts preserve stories of faith, romance, and knowledge, but their luxurious illuminations can reveal disturbing narratives as well.